Military spokesman Udaya Nanayakkara speaking to the Daily Mirror ascertained that the government has not declared a ceasefire. He clarified that only the use of heavy weapons and combat aircraft will be halted. His comment came after some International Media claimed that
Further the Defence Ministry in a statement on its web site called the misinterpretation a 'Media illusionists' twist of the government statement
போர் நிறுத்தம் தொடர்பாக இலங்கையில் இருந்தும் இந்தியாவிலிருந்தும் முரண்பட்ட செய்திகள் வருகின்றன:
இந்துஸ்தான் ரைம்ஸ்:
Sri Lankan Govt announces temporary ceasefire
The Sri Lankan Government has announced a temporary ceasefire against the LTTE. The Lankan Government said it is halting offensive for now.
இலங்கை இராணுவச் செய்திக்குறிப்பு:
'Combat operations reach conclusion, priority to rescue hostages' - SL Government
Government of Sri Lanka has decided that combat operations have reached their conclusion. Our security forces have been instructed to end the use of heavy caliber guns, combat aircraft and aerial weapons which could cause civilian causalities.
Our security forces will confine their attempts to rescuing civilians who are held hostage and give foremost priority to saving civilians.
More information will follow.
இலங்கை அரச அதிபர் மாளிகை செய்திக் குறிப்பு:
Statement by the Sri Lankan Government on the Security situation
Government of Sri Lanka has decided that combat operations have reached their conclusion. Our security forces have been instructed to end the use of heavy caliber guns, combat aircraft and aerial weapons which could cause civilian causalities.
Our security forces will confine their attempts to rescuing civilians who are held hostage and give foremost priority to saving civilians.
April 27, 2009
Presidential Secretariat
விடுதலைப் புலிகளின் செய்திக் குறிப்பு
Sri Lanka continues air strikes violating own announcement - Puleedevan[TamilNet, Monday, 27 April 2009, 07:45 GMT]Two Sri Lanka Air Force (SLAF) fighter bombers continued to bomb civilian targets in Mu'l'li-vaaykkaal after the announcement by the Sri Lankan forces that it would not deploy heavy weapons or carry out air attacks as pressure mounted from the International Community. LTTE's Director of Peace Seceratariat, S. Puleedevan, when contacted by TamilNet told that SLAF bombers were attacking civilian targets at Mu'l'li-vaaykkaal at 12:50 p.m. and again at 1:10 p.m. despite the announcement to cease such attacks. He blamed Colombo for "deceiving the International Community, including the people of Tamil Nadu," with the announcement. The SLA was also continuing to fire shells into the civilian zone while engaging the troops to continue to mount ground operations at Valaignar-madam, he charged.
ஆகமொத்தத்தில் போர் கனரக ஆயுத்ங்களைப் பாவிக்காமல் தொடரும்.
2 comments:
இந்திய ஊடகங்கள் தான் போர்நிறுத்தம் என்று சொல்கின்றதே தவிர வேறெந்த ஊடகங்களிலும் இல்லை. மீண்டும் ஒரு நாடகம் அப்பட்டமாக படுதோல்வி அடைந்துள்ளது. உண்மையிலேயே ஒருகணம் சந்தோசப்பட்டேன் ஆனால் அதை பொய்யாக்கி விட்டார் கருணாநிதி. இந்திய ஊடகங்கள் எப்பொழுது தான் குண்டு சட்டிக்குள் குதிரை ஒட்டுவதிலிருந்து வெளிவரப்போகுதோ தெரியவில்லை.
போர் நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டது என்பது தவறான தகவல். போர் உக்கிரமாக முன்னெடுக்கப்படுகிறது. நான் இலங்கையின் வவுனியா நகரிலிருந்து இதை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் ஒருதலைப் பட்சமாக அறிவித்த போர் நிறுத்தத்தை நல்ல 'ஜோக்' என்று இலங்கை அரசு இன்று அதிகாலை அறிவித்தது. இந்தியாவில் ஒரு சில ஊடகங்களில் போர்நிறுத்தம் செய்யப்பட்டதாக பொய்ச் செய்திகள் வெளியிடப்படுகின்றன. மக்கள் தொலைக்காட்சி பாருங்கள் உண்மை ஒருளவாவது தெரியும்.
Post a Comment