Thursday, 30 June 2011

வண்டிகள் பின்னால் ஒட்டப்படும் நகைச்சுவை முத்திரைகள்.

வாகனங்களின் பின்னால் நகைச்சுவையான வாசகங்களை ஒட்டி வைத்திருப்பார்கள். அப்படிப்பட்ட சில நகைச்சுவை வாசகங்கள் தெரிந்தெடுத்து இங்கு தரப்பட்டுள்ளன:
 Sorry, I don't date outside my species.
மன்னிக்கவும், வேற்று உயிரினங்களை நான் காதலிப்பதில்லை.(இது வாசிப்பவரை வேற்று உயிரினமாக்குகிறது)

Watch out for the idiot behind me.
என் பின்னால் இருக்கும் முட்டாளிடம் கவனமாக இருக்கவும்

Warning: Driver only carries $20 worth of ammunition!
எச்சரிக்கை: செலுத்துனர் இருபது டாலர் பெறுமதியான ஆயுதங்கள் மட்டும் வைத்திருக்கிறார்.

Don't annoy me, I'm running out of places to hide the bodies.
என்னைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். (இறந்த)உடல்களை மறைக்கும் இடம் தட்டுப்படாகிறது.
பெண்கள் யாராவது முகப்பூச்சுக்கள் பூசினால் ஒளிப்பதிவு செய்யப்படும் என்று எச்சரிக்கை.



பெண்களுக்கு இப்படி அறிவுரை?

The earth is full - go home.
பூமி நிறைந்து விட்டது. வீடு செல்லவும்.(இது வாசிப்பவரை வேற்றுக் கிரகவாசியாக்குகிறது)

Make love not war - see driver for details.
போர் புரிய வேண்டாம் காதல் செய்வீர். விபரங்களுக்கு செலுத்துனரை அணுகவும்.

I got this motorhome for my wife - the best deal I ever made.
இந்த வண்டியை நான் எனது மனைவிக்காகப் பெற்றுக் கொண்டேன். நான் செய்த மிகச் சிறந்த விற்று-வாங்கல் இது.

Caution! Driver applying make-up
கவனம்: ஓட்டுனர்(பெண்) முகப்பூச்சு செய்கிறார்.

Use Caution in Passing - Driver Chewing Tobacco.
முந்தும் போது கவனம். செலுத்துனர் புகையிலை சப்புகிறார்.(மூஞ்சியில் துப்பிவிடுவார்!)


I love cats...they taste just like chicken.
எனக்குப் பூனைகளைப் பிடிக்கும். அவையும் கோழிக்கறி போல் சுவையானவை.

Eat well, stay fit, die anyway.
நன்றாகச் சாப்பிடு ஆரோக்கியமாயிரு. எப்படியோ செத்துப் போகிறதுதானே!

I love animals, they taste great.
எனக்கு மிருகங்களைப் பிடிக்கும். அவை சுவையானவை.

All Men Are Animals, Some Just Make Better Pets
எல்லா ஆண்களும் மிருகங்களே! சில நல்ல செல்லப் பிராணிகள்.

I don't have a license to kill. I have a learner's permit.
என்னிடம் கொல்லும் அனுமதிப் பத்திரம் இல்லை. பயிலுனர் அனுமதிப்பத்திரம் மட்டும் உண்டு.
Post a Comment

Featured post

உலக கடலாதிக்கப் போட்டியில் விமானம் தாங்கிக் கப்பல்கள்

விமானம் தாங்கிக் கப்பல்கள்  என்பன பல போர்விமானங்கள் நிறுத்தக் கூடிய பாதுகாப்பான இடத்தையும் அவை பறக்கக் கூடிய ஓடுபாதையையும் கொண்டிருக்கும்...